settima

JialiZhan

盘丝洞 [Pan si dong / The Cave of the Silken Web] (Dan Duyu, 1927)

Jul

14

Pandemonium Day

盘丝洞 (1927)

Pandemonium happening, with Tang Sanzang as its object of desire (gif via. DP: Ganting Dan.

Dan Duyu's 盘丝洞 is, in its most literal sense, a fantastic silent interpretation of Wu Cheng'en's 西遊記 / Journey to the West. Monk Tang Sanzang (Meikang Jiang) finds himself trapped in a cave with seven beautiful sisters. Two of Tang Sanzang's faithful disciples, Sun Wukong (the Monkey King) and Zhu Bajie (Pigsy: half man, half pig), need to save him before one of the sisters takes the celibate monk as her husband. What follows is a vigorous display of #wuxia, horror, monkey shenanigans, and – during the pandemonium unfolding in the final act – a small glimpse into the vast pantheon of China's gods and demons.

“Today is our Queen's wedding day, let us drink it up!”

Note that some of the reels are still missing, and the English translation I found is subjective at best, so have a translation app at the ready. Nevertheless, take a moment to dim the lights, and accompany Tang Sanzang, the Monkey King, and Pigsy on their pilgrimage. Even if only for a little while.