“This mirror reflected a painting… with words. Chinese idiograms. 'The she-crane calls in the shadow. Her cheek answers.'” Le orme [Footprints on the Moon] (Luigi Bazzoni + Mario Fanelli, 1975)
Sep
30
International Translation Day
Alice reflected/reflecting in a glass pane (via). DP: Vittorio Storaro.
A translator for International Translation Day
– Alice Campos
Alice, the always fantastically brooding Florinda Bolkan, works as a translator when all of sudden she loses her job and finds herself on the small island of Garma. People tell her she has been there before, recently, but she knows this is not possible.
Some English-language posters try to sell Le orme as an action-ridden sci-fi giallo, but oh boy leave that perception behind and you're in for one unsettling treat! Le orme can be placed somewhere between Don't Look Now and that other Alice film, Chabrol's Alice ou la dernière fugue. Drifting and elegant, distant and claustrophobic.
VittorioStoraro
“Instead of leaving this morning, I'm still here. Among friends.”Strategia del ragno [The Spider's Stratagem] (Bernardo Bertolucci, 1970)
Jun
15
Sat
A clock face. It's 9:54 on Saturday June 15. DPs: Franco Di Giacomo & Vittorio Storaro.
The two-page story this film is based on – Jorge Luis Borges' Tema del traidor y del héroe [Theme of the Traitor and Hero] (1944) – takes place on January 3 and August 2.
– Athos Magnani
“There's phrase that… 'A man is made of all men. He is equal to all and all are equal to him'.”Strategia del ragno The Spider's Stratagem] (Bernardo Bertolucci, 1970)
Apr
19
melon
Athos Magnani (Giulio Brogi) and Draifa (Alida Valli) sharing a meal. There's a carafe with water, a small vase with two flowers, wine glasses, and half a melon. Athos looks up, past us, towards something. DPs: Franco Di Giacomo & Vittorio Storaro.
– Athos Magnani