Intergalactic travel on Star Wars Day. May the Fourth be with you.

“Our grandfathers always lived on Earth, and we are the first people ever to undertake such a journey. You can be proud that you’re here. Your grandfather, who volunteered to come, was a great man, and we’ve got to do everything to make sure that the Station keeps running.”

– Dr Francis (from Thirteen to Centaurus, J.G. Ballard, 1962)

A ship travels the universe, on its way to Centaurus. On board is a group of people, fourteen in total, one of them a teenager named Abel. His recurring nightmare about a glowing disc prompts to sessions with the on-board psychologist, and the only one with knowledge of Earth, Dr Francis.

Eine mysteriöse EPIDEMIE ist ausgebrochen.

As part of a witty surprise, Lucía Nóbile (Lucy Gallardo) arranged a #bear and three #sheep for the lavish dinner party she's thrown for her fellow #opera-loving guests. However, the joke is not appreciated and in the cause of the evening – and a ruined dinner when the staff decides to go even before serving any of the #food – the company find that they cannot leave the salon.

“I love the spontaneity of this situation. If you'd like to spend the night, we'll make up as many rooms as needed. I'm pleased to see the old spirit of improvisation is alive and well.”

– Edmundo Nobile

While the beasts roam the house, the elite are faced with hunger, primal urges, and no motivation to leave.

Grauzone takes place in one of the three spaces documented in Murer's beautifully titled documentary Wir Bergler in den Bergen sind eigentlich nicht schuld, daß wir da sind [We, the mountain people, who live in the mountains are not really to blame for being there] (1974). One valley lives in tune with its natural rhythm, the second experiences a transition to modernity.

Sie fallen unerwartet in einem traumlosen Schlaf.

The third space, the “grey zone” – both this film's title and a descriptive term for an undefined neutral zone – is where the Bergler have become technology dwellers, where they live on summits made of concrete instead of rock. Where rumours about a #pandemic stir an ancient, unnamed fear. And symptoms: the sudden urge to wander out in nature, an acute melancholy, an overall hyper awareness. A young, prosperous couple become infected and pick up secret radio transmissions. What they believed was concrete, solid, immovable, suddenly shows signs of a shift.