“Eight bones has the carpus, five the metacarpus, fourteen the phlanges, all in all, all in all, twenty-seven all in all. Abracadabra.”

– Donald Arlington

“The city… as if it were unborn. Rising into the sky with fingers of metal, limbs without flesh, girders without stone. Signs hanging without support. Wires dipping and swaying without poles. A city unborn. Flesh dissolved in an acid of light. A city of the dead.”

– Dr. James Xavier

– You know, I take pictures, photographs, but I never really thought in black and white before I saw our rushes. Do you know what I mean? You can see the shape of things.   – Life is in colour, but black and white is more realistic.

“You need more than luck in Shanghai.”

– Elsa Bannister

A continuity error later on in the movie makes it August 4.

“I'd become a sort of a reverse zombie. I was living in a world already dead, and I alone knowing it.”

– John Triton

“You'll go under like all the others.”

– Judith Denning

“You know this city's full of hawks? That's a fact. They hang around on the top of the big hotels. And they spot a pigeon in the park. Right down on him.”

– Terry Malloy

“You knew who I was when I came here today. But you were surprised to see me alive, weren't you? But I'm not alive, Mrs. Philips. Sure, I can stand here and talk to you. I can breathe and I can move. But I'm not alive. Because I did take that poison, and nothing can save me.”

– Frank Bigelow

“Truffaut said that in 'Singing in the Rain', Debbie Reynolds jumps over a couch and holds in her skirt as she does it, and this movement gives her away. Now the movement that Sandra just made and I just caught, she gives herself away. Now in each movement, she gives herself a little more away, to me.”

– David Holzman