“Well, there are more ways than one of getting close to your ancestors. Follow the old road, and as you walk, think of them and of the old England. They climbed Chillingbourne Hill, just as you. They sweated and paused for breath just as you did today. And when you see the bluebells in the spring and the wild thyme, and the broom and the heather, you're only seeing what their eyes saw. You ford the same rivers. The same birds are singing. When you lie flat on your back and rest, and watch the clouds sailing, as I often do, you're so close to those other people, that you can hear the thrumming of the hoofs of their horses, and the sound of the wheels on the road, and their laughter and talk, and the music of the instruments they carried. And when I turn the bend in the road, where they too saw the towers of Canterbury, I feel I've only to turn my head, to see them on the road behind me.”

– Thomas Colpeper, JP

 

“Eight bones has the carpus, five the metacarpus, fourteen the phlanges, all in all, all in all, twenty-seven all in all. Abracadabra.”

– Donald Arlington

 

“You need more than luck in Shanghai.”

– Elsa Bannister

A continuity error later on in the movie makes it August 4.

“I'd become a sort of a reverse zombie. I was living in a world already dead, and I alone knowing it.”

– John Triton

“Don't ask a dying man to lie his soul into Hell.”

– Lt. Sam Lubinsky

“You knew who I was when I came here today. But you were surprised to see me alive, weren't you? But I'm not alive, Mrs. Philips. Sure, I can stand here and talk to you. I can breathe and I can move. But I'm not alive. Because I did take that poison, and nothing can save me.”

– Frank Bigelow

The Life Magazine displayed at the San Francisco newspaper stand where Frank Bigelow stops is the issue of September 12, 1949, with Yugoslavia's leader Marshal Josip Broz Tito on the cover.