Filmmaker Jean Epstein and his cameraman Paul Guichard made their way to the Etna on June 22, 1923. This was merely five days after the eruption started.

“Sicily! The night had a thousand eyes. All sorts of smells shrieked at once. An unfurled coil of wire brought our car, swathed in moonlight as if surrounded by mosquito netting, to a halt. It was hot. Impatient, the drivers broke off singing the most beautiful love song, striking the car with a monkey wrench and insulting Christ and his mother with a blind faith in their efficacy. In front of us: Etna, the great actor who bursts onto the stage two or three times each century, whose tragic extravagances I had arrived to film. An entire side of the mountain was a blazing spectacle. The conflagration reached up to the reddened corners of the sky. From a distance of twenty kilometers, the rumbling at times seemed to be a triumphal reception heard from afar, as if a thousand hands were applauding in an immense ovation.”

– Jean Epstein, Le Cinématographe vu de l’Etna (1926) (via)

“We had never been around such opulence, zillions of dollars being spent every five minutes on this huge, unwieldy thing. It was mind-boggling to us because we had been making films for three hundred dollars, and seeing this incredible waste – that was the worst of Hollywood.”

– pre-blockbuster George Lucas

“It's a good story today. Tomorrow, they'll wrap a fish in it.”

– Charles Tatum

“That gets it. That little touch of lavender. Am I gonna stink pretty.”

– Danny Kean

The two-page story this film is based on – Jorge Luis Borges' Tema del traidor y del héroe [Theme of the Traitor and Hero] (1944) – takes place on January 3 and August 2.

“Instead of leaving this morning, I'm still here. Among friends.”

– Athos Magnani