The day of the court case. Numerous other dates are mentioned, all in flashbacks.

– The Paris Court of Appeals, meeting on October 15, 1959, pursuant to the charges against Dominique Marceau.

– With a girl like that, truth may be the best defense for once.

 

“The pickings were poor and not worth the risk.”

– Michel

“That's the trouble with young people – they're so doggone young!”

– Max

“I don't give a damn. But I have the jewels and I need the money.”

– Silien

“Soyez réalistes, demandez l'impossible”

– May 68 slogan

“Hélène Picard, born in Lyon, May 20, 1943. A child in care, she is reported as a runaway, a thief and unstable.”